こちら、一つ一つの漢字は「わだち」と「ふな」である。
2文字合わせて「テップ」と読む。
「轍鮒の急」という言葉で使われることが多く、「の」を「之」にして「轍鮒之急」と四字熟語で使うこともあるらしい。
「轍」は車などの車輪が通った跡のこと。転じて、「前例」などの意味もある。
「同じ轍(テツ)は踏まない」という言い回しには馴染みがあるかもしれない。
「轍鮒の急」、意味は轍の水たまりでもがき苦しむ鮒から連想して、「危機が差し迫っていること」となる。
「今月のクレジットカードの請求50万!!ヤバい!!」
と言ってもよいが、
「今月のクレジットカードの請求50万!!轍鮒の急!!」
と言うとインテリジェンスが垣間見えるかもしれないので使っていこう。
私は約やかに暮らしているので、50万も請求きてないよ!!!
コメント